Intervjui 2007. Sodom (Tom Angelripper)
| Sodom (Tom Angelripper) |
Njemačke thrash metal legende Sodom zaista ne teba previše predstavljati. Da su ipak intervjui sa frontmenom benda uživancija,to ne mogu dovoljno naglasiti. Bez obzira da li je riječ o novom albumu, DVD izdanju ili nekim live snimcima, Tom referiše sve sa podjednakim entuzijazmom i humorom koji ne poznaje granice. Ovaj put je razlog našeg razgovora predstojeće reizdanje djela po imenu "In The Sign Of Evil". To je EP kojeg je bend objavio davne 1984. godine. Sada kada je diskografska kuća došla na ideju da ponovo objavi pomenuto djelo, Tom se odlučio pokloniti fanovima pravu stvar. Okupio je originalnu postavu benda i ponovo snimio ne samo kompletan EP, već i dodatne pjesme koje je bend napisao 1984. godine, a nije bio u mogućnosti da ih snimi. Kako je protekao sav taj proces i šta će biti sa bendom Sodom u budućnosti su samo neka od pitanja na koja nam je Tom odgovarao. Dakle, obucite svoje najstarije thrash metal prnje, otvorite pivu i uživajte u intervjuu.
Pozdrav Tom! Imamo malo tehničkih problema i morao sam svašta nešto izmišljati sa ovim kablovima, ali evo, uspjelo je, nadam se samo da ćemo imati dovoljno vremena da pokrijemo sve. Ma ništa se ti ne sekiraj. Ja sam čak zaboravio da ćeš me danas zvati. Bitno je da smo se uhvatili. Tema ovaj put je novi album, remake legendarnog "In The Sign Of Evil" EP izdanja, ali uz dodatne pjesme, koje ćete sada izdati pod imenom "The Final Sign Of Evil". Odakle uopšte ideja da se to ponovo snimi, zašto si ponovo u bend doveo Chris Witchhunter-a (bubnjevi) i Grave Violator-a (gitara) i kakav će to imati uticaj na standardni Sodom line-up, mislim na Bernemann-a i Bobby-a? Ma ova zezancija sa Witchhunter-om i Grave Violator-om je stvar koju smo sad napravili i nikada više. Nema ovo veze sa normalnim bendom Sodom. Šta je onda ovo, jel? E ovako, naša ona kuća... SPV, jest. E, oni su nadošli na tu ideju da zarade dodatnih para tako što bi napravili reizdanja svih starih Sodom albuma. Ono znaš, ko fol bolji zvuk, debela knjižica i to. E pa, to meni jednostavno nije dovoljno dobro. Previše mi smrdi na običnu zaradu na fanovima. I onda je uslijedilo pitanje, da li mi imamo nekih pjesama iz tog perioda koje nismo objavili. Naravno da ih ima, al samo na nekakvim šugavim kasetama snimanim na probama. Znači nevjerovatne kvalitete, jer je snimljeno 1984. na najgorem kasetofonu koji nam je stajao u vlažnim prostorijama. Uporedo sa svom tom pričom sam ja organizovao nekoliko onih okupljanja sa svim sadašnjim i bivšim članovima benda. To je krenulo onda sa produkcijom onog DVD izdanja, a i morali smo vježbati za Wacken festival gdje ono skoro svi sviramo na bini. Tu sam ja bio onda u nekoj priči sa Peppy-em (još jedan nadimak Grave Violator-a, samo malo manje "true", op.a.) i on mi kaže da on još uvijek ima tu kasetu, gdje su sve pjesme koje smo mi htjeli snimiti za album "In The Sign Of Evil", ali nam kuća nije dozvolila jer su mislili da smo grozni, pa je to ispao EP. To je ona opšte poznata priča. I tu je meni sinula ideja da bi bilo cool ponovo snimiti te pjesme, ali ako ćemo se već zezati s tim, onda molim lijepo u originalnoj postavi. Tu onda nije bilo nekih većih problema, osim činjenice da njih dvojica godinama nisu držali instrumente u rukama. Al eto, uspjeli smo, album izlazi uskoro, i to je to. Ovo se desilo sada i nikada više. Mi nećemo svirati niti jedan koncert u ovoj postavi, nećemo praviti nikakvu više promociju i sada se sve vraća na normalnu postavu i Bernemann, Bobby i ja nastavljamo dalje.  Ja nekako ne mogu da vjerujem da je to snimanje prošlo bez nekih većih problema. Ja sad nisam baš najbolje upoznat s tim kakav je tvoj odnos sa Peppy-em, očigledno solidan, ali znam da je situacija dobro napeta između tebe i Witchhunter-a. To se i te kako dobro vidi na onom genijalnom DVD-u... To je tačno. On meni do dan-danas nije oprostio što sam ga onda (1993. godine, op.a.) izbacio iz benda. Ja to mogu otvoreno reći, Witchhunter je pristao na ovaj projekat čisto iz finansijskih razloga. Ja sam mu rekao: "Slušaj Chris, dobiješ fino ugovor sa diskografskom kućom, trećina je tvoja, a treba ti para, haj ti to fino s nama snimi." Nemoj me sad pogrešno shvatiti, naravno da Witchhunter voli tu muziku i da stoji iza nje, ali on odavno više nije profesionalni muzičar, niti on živi od toga, ali je postojao taj finansijski interes. Što se tiče našeg odnosa, nećemo nikada postati najbolji prijatelji. Peppy je sa druge strane lik koji se vazda motao u raji i kojeg sam viđao po koncertima i festivalima. On malo i svira tu gitaru, onako iz hobija, tako da je nekako i znao snimiti ovo. Kod bubnjeva je to bilo drugačije. Witchhunter nije sjedio za bubnjevima skoro od 1993. godine. Nešto je on pokušavao nakon Sodom-a, ali nikada mu nije uspjelo. E sad, zamisli na šta je to ličilo kad je on počeo svirati. To je bilo tako grozno da smo htjeli angažovati nekog drugog bubnjara. Čak smo razmišljali da Bobby uleti i to snimi, al to onda ne bi bilo to. Rekli smo: "Witchhunter mora to odbubnjati, pa kako god!" I onda je počeo trening. Radi toga nam je trebalo tako dugo da sve to snimimo. Thorsten, lik koji je ovo sve producirao je zajednički prijatelj koji ima svoj mali studio, i on je onda bio taj koji je morao s njim da radi iz dana u dan. Ne samo da treba imati živaca za sve te ispade i to, nego je Thorsten morao da ga mentalno podiže i motivira svaki čas. Chris jednostavno nije zdrav, tako da je to bilo neophodno. Svaka čast njemu na tim živcima. Da smo kojim slučajem bili ludi i krenuli ovo snimati kod Harris Johns-a ili nekog drugog producenta, izbacio bi nas poslje 10 minuta. Bez Thorsten-a ovo ne bi bilo moguće. Svako zna da je Chris alkoholičar. Kada je neko tako bolestan, onda ne može idržati atmosferu u studiju ni psihički ni fizički.  Taj lik Thorsten je izgleda prilično važna osoba za cijeli ovaj projekat. Da li je to isti lik koji vam radi web stranicu? Da, da, to je naš Toto. On ima taj studio, dao je Witchhunter-u da lupa sve dok ne snimi album kako treba. On vodi našu web stranicu, pored toga je grafičar, pa nam svašta nešto i crta. Jako je blizak bendu, tako da je Chris imao povjerenja u njega. Nije mala stvar tako očigledno pokazati svu svoju bolest pred nekim. Ja nikada ne bi imao živaca za ovo što je Thorsten napravio sa njim. Ja sam radio sa Peppy-em i to je bilo laganica. On je uvijek svirao malo tu gitaru i znao je sve pjesme napamet, tako da je to išlo relativno brzo.  Album je sada gotov i priprema se njegova objava. Ono što mene posebno zanima je to, da li su ove dodatne pjesme zaista sve iz 1984. godine. Ako jesu, da li ste na njima nešto mijenjali? Sav materijal je napisan 1984. godine. Istina, neke pjesme su bile potpuno bez aranžmana, što smo mi onda napravili sada. Neke su bile zaista dijelovi koje smo svirali na probama i koji su završili na toj kaseti. Mi smo to onda složili i aranžirali u nove pjesme, ali tako što smo se trudili razmišljati na način kako smo razmišljali onda. Nismo željeli da to zvuči kao da smo napisali pjesme za novi Sodom album. Da se razumijemo, na ovom izdanju ima riffova sa kojima danas ne moraš uopšte da nekome izađeš na oči i sviraš. To je bruka i sramota za današnje razmišljanje. Dakle, sve što čujete na ovom albumu smo mi napisali 1984. godine. Mi smo sa tom kasetom otišli da snimamo album, pa smo tek u studiju završili onih 5 pjesama koje su postale "In The Sign Of Evil" EP. Na primjer "Blasphemer", ta pjesma je bila dva riffa i refren, pa smo je mi onda složili. Kasnije su nas nogirali iz studija i objavili EP, a mi smo ostale pjesme zanemarili, sve do danas. Mi te pjesme nismo nikada završili, niti smo ih svirali, tek do prije nekoliko mjeseci. Bilo je prilično teško ponovo se sjetiti svega, pogotovo kad uzmeš u obzir koliko se izlizala i ofucala ta kaseta. Ima naravno novih ideja na ovom izdanju, ali je većina još onda bila gotova. "Bloody Corpse", "Sons Of Hell" ili "Hatred Of The Gods" su iste onakve kakvim smo ih napisali onda. Ostale smo pokušali dovršiti maksimalno autentično. I to moram naglasiti, niko živ ne bi danas pisao pjesme ovako, kakve su one na ovom albumu. Svaka čast na tome. Mnogi to ne znaju, ali sam EP "In The Sign Of Evil" je dobio svojevremeno katastrofalne kritike. Koliko se sjećam, bilo je ocjena kao 2 od mogućih 10. Danas je to kultni album. Sa druge strane ima bendova koji svoje kultne albume nanovo snimaju, ali u potpuno novim arnažmanima i novom produkcijom, kao na primjer Destruction i njihov album "Thrash Anthems". Vi to niste uradili, vi ste htjeli namjerno zvučati kao 1984.-te... Pa naravno. Mi smo tražili isti zvuk gitare kakav je imao Peppy onda. Neki novinar mi je prije koji dan rekao da na ovom izdanju zvučim isto kao 1984., pa mi je čak rekao da misli da su to moji snimci iz tog perioda. Nisu, ja sam jednostavno pokušao da se vratim u to vrijeme. Ja u savremenom Sodom-u zaista pjevam potpuno drugačije. Ali ovaj projekat mi je bio veoma važan, tako da sam pokušao da to napravim što više vjerodostojnim. Ne može se ovo porediti sa izdanjem benda Destruction. Da sam ja ovo snimio sa Bernemann-om i Bobby-em, to ne bi više bilo autentično. Originalni bubnjar je morao snimiti svoj dio, inače mi ovo ne bi izdali i tačka! To sam rekao i diskografskoj kući. Žalili su se oni meni, zašto to toliko traje, kad će konačno dobiti materijal. Rekoh: "E. Ili će on to uspjeti odbubnjati i mi ćemo objaviti album, ili neće biti albuma."  Zaista, svaka čast na hrabrosti. Pogotovo jer si znao da je Chris danas lošiji nego što je bio onda... Pa kako neće biti? On uopšte nije radio na svojoj tehnici. Nema tu govora o nekom sviranju. Čovjek je alkoholičar koji u sebe salijeva sve čega se dočepa i to svaki dan. E sad, da živiš tako i budeš bubnjar? To ne ide. Pa mi smo morali njega motivisati za svaku strofu, za svaki refren, pa opet ispočetka. Zato je to tako dugo trajalo. On je onda stalno prekidao, pa je želio da odustane, jer je gubio hrabrost. Čim nešto ne ide kako treba on odmah želi da odustane. Ovaj album je zaista najteži projekat na kojem sa ja ikada sudjelovao. Hvala Bogu pa je projekat uspio, te će se ubrzo naći na tržištu. Sam si rekao da je ideja krenula od toga da SPV želi ponovo objaviti sve vaše stare albume. Da li će se to sada desiti? Naravno. S tim što bi ja volio da za svaki album napravimo nešto specijalno, nešto posebno. Ja neću da objavim nekakvu kutiju sa originalnim albumom, ko fol malo našminkan i uz dodatne dvije fotke. Od toga niko nema ništa. Naravno, može se danas dosta toga popraviti na zvuku, ali pod uslovom da imaš originalne snimke svakog instrumenta. Mi to nemamo, mi smo to svojevremeno sve brisali, čim se objavi album. Moja ideja bi sada bila da se album "Obsessed By Cruelty" objavi u obje verzije. Mi smo taj album prvo snimili u Berlinu, pa se onda taj zvuk nije svidio diskografskoj kući, tako da smo sve ponovo uradili u Nirnbergu. Ja bi bio zadovoljan kada bi se objavio album sa obje te verzije, uz dodatni DVD "Sodom live iz 1984. do 1986.", velikom knjižicom... i onda je to pravi paket. Ako to tako naprave, onda ću se ja uključiti u to. Naravno, diskografska kuća može da radi šta hoće, jer oni imaju prava na taj materijal, ali je razlika da li ću ja pomoći ili ne. Ne želim da oni objave neko sranje radi para, pa da neko pljuje bend radi toga. Ja želim da se to napravi kako treba. "Obsessed By Cruelty" danas možeš dobiti samo u paketu sa "In The Sign Of Evil" gdje je redosljed pjesama potpuno pogrešan, gdje niko ne zna koja je to sad verzija i tako dalje. Ono što je smiješno je to da je ploča tog albuma, koja je objavljena u Americi, ona verzija iz Berlina, a ona koja je objavljena u Evropi je iz Nirnberga. Volio bih to dovesti u red. To bi zaista bilo odlično. Ipak, ne želiš valjda sada sve te albume ponovo snimiti sa originalnim postavama? Nema šanse. To je čak nemoguće. Gitarista koji je svirao na "Obsessed By Cruelty" je čak mrtav. Kako to onda da uradimo? Kasnije materijal na kojem je svirao Frank Blackfire bi bio moguć, al to nema smisla. Možda one neke pjesme koje su bile višak. To je ono što mene užasno nervira danas i zbog čega se kajem: Danas je normalno snimiti više pjesama nego treba za album, dok mi prije nikada nismo snimali taj višak, ne bi li uštedili na cijeni za studio. Sada bi taj višak bio savršen za ponovnu objavu albuma. Mi smo uvijek imali više pjesama. I za "Agent Orange" i za "Persecution Mania", ali ih nikada nismo snimili. Te pjesme sada postoje na kasetama, ako uopšte postoje. Za ovaj album smo imali sreće jer Peppy sve živo skuplja. On je to mazno, sakrio i sačuvao. Meni sad valja skupljati ideje šta bi mogli napraviti da se svakom Sodom fanu isplati ponovo kupiti albume koje već ima.  Naravno. Mislim da će svaki fan cijeniti tvoj način razmišljanja. Što se tiče ponovnog snimanja pjesama u originalnoj postavi. Jedan Witchhunter nikada ne bi mogao ponovo odsvirati "Persecution Mania" album, zar ne? Ma nema govora. On je svoje završio. Ja nikada više neću raditi s njim. Niko neće da radi s njim više, a kamo li Frank, koji je dan-danas dobar gitarista. Frank i on se i onako ne mogu očima, a kamo li da nešto zajedno rade. Jedva je Peppy izdržao na ovom projektu. Stisnuo je zube i dobro se držao pod kontrolom. Ne znam još šta ćemo za iduće albume, ali Witchhunter neće biti dio toga. I sad imamo mali "back to the future" momenat: Šta se dešava sa "pravom" postavom benda Sodom. Znam da si ti bio zauzet ovim projektom i da Bobby ima "glumačku" karijeru na DVD-ovima magazina Rock Hard... nešto što si ti prije radio... Rock Hard je i sada želio da ja to radim, kao neki hommage na vrijeme kada su imali Rock Hard video kasete. To je tada bilo zaista cool. Imali su ideja, razmišljali su šta mogu uraditi, pa sam ja onda uletio u fast food sa motornom pilom i to. Sada to nije više tako. Uostalom smo mi svi prije bili puno veći prijatelji, pa je to bila super zezancija. Sada nekako nismo više u takvim odnosima... ne samo zato što svi navijaju za Borussia-u Dortmund, već inače. Da imaju kakvih dobrih ideja, ja bi radio s njima, bez obzira što navijaju za njih. Bobby je sada u tom fazonu, gostuje na nekoliko DVD-ova, ko zna koliko će to trajati, ali Sodom radi najnormalnije dalje. Pa kada bi onda mogli očekivati novi album Sodom-a? Uffff, nemam pojma. Ja sam sada ovo radio, a ono što bi sada najrađe završavao, to je drugi dio onog DVD izdanja. To se ipak neće desiti tako brzo, jer ima nekih problema oko finansija i kuće SPV. Čim ta neka prava oni završe, ja furam u Berlin i završavam taj DVD, jer znam da jako mnogo fanova to isčekuje... Upravo tako! Ja i dalje mislim da je prvi dio najbolji DVD ikada... Hvala. Ja dakle želim to da završim. A kad radim na tome u Berlinu, mogu raditi i sa Bernemann-om i Bobby-em. Oni sada već pišu materijal, a onda nekada ćemo sve te ideje da isprobamo. Ja dakle čekam zeleno svjetlo i da počnem da radim. Razumijem ja da to ovako dugo traje, jer je sve to skupo, al šta ja mogu. Šta je sa tvojim projektom Onkel Tom? U zadnjem intervjuu si rekao da tražite novi ugovor... Još uvijek ga mi tražimo, ali ja ne želim da ga sada nađemo. Ja hoću da mi napišemo album, sami ga snimimo, sami produciramo i sami finansiramo, pa da onda tražimo adekvatnu kuću. Mislim da tako imamo više šansi da nađemo povoljan ugovor, jer nam onda ne mora kuća finansirati snimanje. Ja upravo pišem te nove pjesme sa Alex-om (Kraft, op.a.), s tim da ni to nije baš jednostavno, jer on sada ima dosta obaveza prema svom bendu Dezperados. Oni sada rade na svom trećem albumu, tako da je Onkel Tom malo usporen. Ali, ne brini se, Onkel Tom će se vratiti, definitivno.  Ne sumnjam. Ti ipak pored ta dva projekta sada imaš još jedan i on nosi naziv Onkel Tom's Knappen. U pitanju je bend koji svira sopstvene, ali i obrade pjesama posvećenih fudbalskom klubu Schalke 04. Vidio sam da je prvi singl "Schalke ist Papst" i vidio sam da imate MySpace stranicu. Šta je sa tim projektom? Onkel Tom's Knappen je bend koji sam ja oformio baš ispred kuće u Gelsenkirchen-u i svi smo navijači kluba Schalke. U imenu imamo ovo Onkel Tom, ali ovaj bend nema veze sa Onkel Tom projektom. Sve su drugi ljudi i sam Alex Kraft nema veze sa ovim. Mi smo napravili nekoliko pjesama, snimili smo EP i to je trebala da objavi kuća Armageddon, ali nikada nije. Zašto? Ne znam. Ipak, možda je tako i bolje, jer kako znamo, Schalke nije postao prvak, što je opet bilo katastrofa. Ali, mi smo bili spremni i na to, pa smo napisali tekst i za taj slučaj. Problem je kad radiš sa tako neozbiljnom kućom. Oni su to trebali objaviti na kraju prošle sezone, a sad su fulili i početak ove, što je opet katastrofa. Mi ćemo sada objaviti neke pjesme na oficijalnim Schalke 04 albumima, jer su se njima svidjele pjesme. Bile su im malo žestoke, al nema veze. Ja se sada nadam da će Schalke ove sezone postići nešto više, bar u Evropi, ako ne može ta titula prvaka, pa da mi napravimo nešto novo. To je jednostavno projekat iz ljubavi. Toliko sam se nadao da će Schalke biti prvak i želio sam da budem dio svega toga. Vjeruj mi, znam kako se osjećaš. Kako uopšte trpiš nakon svega da Bobby i Bernemann navijaju za Dortmund. Ne samo to, već su se slikali za Sodom u Dortmund majicama... Jest, onaj seronja Bobby ima na jednoj slici majicu... Zakačimo se mi radi toga često, ali nije to sada razlog da se prestanemo družiti ili svirati zajedno. Bernemann je na primjer sa mnom tugovao što Schalke nije osvojio titulu. Zvuči nevjerovatno, ali je istinito. Ima Dortmund navijača, koji su željeli da Schalke osvoji titulu. Nisu dakle svi gamad. OK, to bi otprilike bilo sve. Puno sreće sa drugim dijelom DVD-a i naravno, nadam se da će Schalke biti prvak u bliskoj nam budućnosti, pa da dobijemo dobar Onkel Tom's Knappen album... To bi bilo odlično. Moram ja vidjeti šta zeza ovaj Armageddon. Ionako imam sastanak s njima radi Wacken snimaka, gdje smo mi svirali sa skoro svim bivšim članovima benda... Da li će to biti na drugom dijelu DVD-a? Pa, trebalo bi. Mi kao bend to moramo otkupiti od Wacken-a. Prije je to bilo jednostavnije, al šta je tu je. Mislim da je taj nastup bio zaista specijalan, da je bio kvalitetan i vizuelno i po zvuku, tako da bi vrijedilo to imati. Sigurno! Hvala još jednom. Mi se čujemo onda nekada kasnije! Nema problema! Vidimo se! |
|||
